A translation of the Ambrosiaster commentary of I Corinthians 14
A translation of I Corinthians 12 from the Latin Ambrosiaster text
A technical look at how the phrase unknown tongues entered the English vocabulary.
History, background, translation and literary analysis of the Ambrosiaster text’s commentary on I Corinthians 12-14
A critical look at the references and controversies regarding Origen on the topic of tongues.
Didymus of Alexandria’s 4th century theological view of Pentecost.
Thoughts on the gift of tongues by the 2nd century Church leader Irenaeous.
Cyril of Jerusalem’s amazing description about the miracle of tongues of Pentecost.
Context is important in translating the ancient Church writers. Translating just a small portion without knowing the big picture can be dangerous.
Finding an acceptable solution for the greek keyword glôssa /γλῶσσα when translating historical passages concerning tongues.