New Infographic: the other tongues of the English Bible

The following infographic was created to describe why the concept of adjective+tongues such as other tongues, strange tongues, and unknown tongues was added to I Corinthians. The results may surprise many observers — the adjective+tongues is an English Bible translation phenomenon that started in the 1500s.

The other tongues only appears in Acts 2:4. A picture of the Greek Codex Alexandrinus shows the text. Martin Luther. Dante Alighieri. Jean Calvin. I Corinthians added other tongues to protest Catholic rule of Latin only. Pope Paul III. The Geneva Bible especially has this adjective addition + tongues. King James follows. Rich tradition of other tongues for 500 years. A historical amnesia occurs. Pentecostals in the 1900s believe it to mean a private prayer, divine, or worship language. Kenneth Hagin (1917-2003) builds a doctrine around this and publishes why tongues.

Click on the image for a larger version.

For more information and substantiation of the contents provided in the infographic, please go to The Unknown Tongues in the English Bible.

At the end, the graph demonstrates that Pentecostals and Charismatics have seriously overlooked the historical background of other tongues. The addition of other tongues in I Corinthians in the 1500s was one of the biggest polemic volleys by the Protestants against the Catholic Church. One must keep in mind that most Pentecostal and Charismatic scholars are aware that the other tongues doctrine is a weak one–tenuous to hold on any occasion. They would not argue against the results here. However, the majority of lay persons in these movements are unaware and hold to this doctrine.

charlesasullivan

charlesasullivan

Charles Sullivan is a researcher and writer on topics of textual criticism, linguistics, theology, Christian mysticism and philosophy. He also frequently likes to delve into contemporary social and ethical issues from a faith perspective.
charlesasullivan

Latest posts by charlesasullivan (see all)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*