The Written and Oral Traditions of Church Literature April 11, 2010 The role of the ancient Ecclesiastical translator when translating